(English version below)
Univerzita Karlova se letos zapojuje do celosvětové iniciativy Giving Tuesday, která oslavuje štědrost, solidaritu a dobré skutky. V rámci této příležitosti pořádáme Potravinovou sbírku, která proběhne 2. a 3. prosince 2024 v prostorách Gratis Marketu v Kampusu Hybernská. Potraviny zde přijímáme v oba zmíněné dny mezi 11–17 hodinou.
Všechny vybrané potraviny budou předány Potravinové bance pro Prahu a střední Čechy, z.s., která pomáhá lidem v nouzi. Prosíme vás, abyste přinášeli:
Trvanlivé potraviny (např. rýži, těstoviny, konzervy, oleje, cukr, mouku, dětské příkrmy, trvanlivé mléko, instantní polévky apod.)
Potraviny v nepoškozených obalech a s platným datem spotřeby.
Potravinová banka nepřijímá domácí výrobky, proto vás prosíme, abyste je nenosili. Kromě potravin uvítáme také dětskou drogerii (např. pleny, dětské šampony a mýdla).
Giving Tuesday je mezinárodní svátek dárcovství a solidarity, který vznikl jako protiváha konzumním dnům, jako jsou Black Friday a Cyber Monday. Probíhá vždy první úterý po americkém Dni díkůvzdání a vyzývá jednotlivce, organizace i firmy k tomu, aby pomáhali těm, kteří to nejvíce potřebují. Giving Tuesday ukazuje, že i malý dobrý skutek může mít velký dopad.
Připojte se k této iniciativě a přispějte svým darem ke zlepšení životní situace těch, kteří se ocitli v těžkostech. Každý kousek pomoci se počítá!
Děkujeme, že pomáháte spolu s námi.
English version:
Charles University is joining the global initiative Giving Tuesday, which celebrates generosity, solidarity, and good deeds. As part of this effort, we are hosting a Food Collection, taking place on December 2 and 3, 2024, at the Gratis Market in Hybernská Campus between 11–5 pm.
All collected items will be donated to the Food Bank for Prague and Central Bohemia to support people in need. We kindly ask you to bring:
Non-perishable food items (e.g., rice, pasta, canned goods, oil, sugar, flour, baby food, durable milk, instant soups, etc.)
Food in undamaged packaging and with a valid expiration date.
The Food Bank does not accept homemade products, so please refrain from bringing them. In addition to food, we also welcome children’s toiletries (e.g., diapers, baby shampoos, and soaps).
Giving Tuesday is an international day of giving and solidarity, created as a counterbalance to consumer-driven days like Black Friday and Cyber Monday. It takes place on the first Tuesday after Thanksgiving in the United States and encourages individuals, organizations, and companies to support those most in need. Giving Tuesday shows that even small acts of kindness can make a big difference.
Join this initiative and contribute to improving the lives of those facing hardships. Every little bit helps!
Thank you for helping us make a difference.
Ing. Lenka Henebergová
Členka kolegia rektorky pro sociální záležitosti a udržitelný rozvoj
Mgr. Ing. Nikola Rusová
Manažerka udržitelného rozvoje
